О Б Л А С Т   Х А С К О В О

 О Б Щ И Н А     Т О П О Л О В Г Р А Д

гр.Тополовград 6560, пл.”Освобождение”№ 1, тел. 0470/5-21-40,5-22-80; факс 0470/5-41-57

e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

            На основание Заповед № 212/08.05.2018 г. и Заповед 213/08.05.2018 г.на Кмета на Община Тополовград

О Б Я В Я В А:

Търг с явно наддаване за продажба на имот-частна общинска собственост и Търг с явно наддаване за отдаване под наемна на част от имот-публична общинска собственост, а именно:

по Заповед №212/08.05.2018 г.-продажба на имот-частна общинска собственост

- ПИ -286 с площ 220 кв.м. и масивна едноетажна сграда със ЗП 100 кв. м., в кв. 67 по ПУП на с. Орлов дол, Община Тополовград- АОС 71/06.02.1998 г., пазарна цена в размер на 2 690.00 лв. без ДДС, 3 228.00 с ДДС.

            Търгът да се проведе на 31.05.2018 г. от 14:30 часа в залата на ОбС- Тополовград.

            При липса на кандидати да се проведе повторен търг на 07.06.2018 г. от 14:30 часа залата на ОбС- Тополовград.

            Депозит в размер на 10% началната тръжна цена на имота да се внесе в касата на ОбА- Тополовград.

            Тръжната документация да се закупува от стая № 1 на ОбА- център за информация и услуги срещу цена от 50.00 лв. без ДДС и 60.00 лв. с ДДС.

по Заповед №213/08.05.2018 г.- отдаване под наемна на част от имот-публична общинска собственост

-Общински терен с площ 10 кв.м. за складова площ към магазин/бивша книжарница/- петно №3, находящо се в ПИ 121, кв. 39 по ПУП на с. Хлябово, Община Тополовград /училищен двор/ - АОС №91/26.03.1998 г. при начална месечна цена 14.40 лв. без ДДС, 17.28 с ДДС.

            Търгът да се проведе на 31.05.2018 г. от 14:00 часа в залата на ОбС- Тополовград.

        При липса на кандидати да се проведе повторен търг на 07.06.2018 г. от 14:00 часа залата на ОбС- Тополовград.

            Депозит в размер на 10% от годишната наемна цена да се внесе в касата на ОбА- Тополовград.

         Тръжната документация да се закупува от стая № 1 на ОбА- център за информация и услуги срещу цена от 40.00 лв. без ДДС и 48.00 лв. с ДДС.

            Документите за участие в търговете се приемат в стая № 1 на ОбА- център за информация и услуги до 16:00 часа на 30.05.2018г.,съответно до16:00 часа на 06.06.2018г.

           Оглед на обектите: всеки работен ден до 30.05.2018г., съответно до 06.06.2018 г.

           За информация: тел. 0470 / 5 33 45